一、项目详情

1、项目发起事由

出生才2个月的婴儿至今还在医院重症室与病魔作斗争。因为这名叫纪忠祥的宝宝一生下来就被确诊患有重症肺炎、心力衰竭、先天性喉骨软化症等多种疾病。虽然在医院重症室经过医生们的奋力抢救，暂时躲过了生命危险，但是高昂的医疗费用使这个无幸的婴儿父母足够头痛，母亲刚生不久身体本身非常虚弱自己都很难照顾，而父亲没有固定收入来源，装修打零工，就那么点挣来的钱给孩子治病，欠了不少钱，至今已经花了15万多，借的钱款7万多。医院称如果婴儿不紧急治疗,可能会有生命危险，而且需要很多钱。听到此消息的父母俩更加悲痛，实在无法承担起如此的高昂的医疗费用，陷入绝望之地。

出生才2月的纪忠祥现在怎么办？难道他因为家庭经济困难无法进行治疗，就这样让无情的病魔带走他这一生吗？

因此，盼望着广大爱心人士的一丝援助，转发此求助信息，希望大家伸出援手，力所能及的帮助该婴儿战胜病魔、解脱痛苦，不要让可怜的纪忠祥就因为经济原因失去治疗机会而结束生命。

2、项目发起事由翻译少数民族语言

تۇغۇلغىنىغا ئەمدىلا ئىككى ئاي بولغان بوۋاق ھازىرغىچە دوختۇرخانىنىڭ ئېغىر كېسەللەر بۆلۈمىدە ئېچىنىشلىق قىينىلىپ ياتماقتا. بوۋاق جى جۇڭشياڭ تۇغۇلۇپلا ئېغىر ئۆپكە ياللۇغى، يۈرەك زەئىپلىشىش، تۇغما كېكىردەك سۆڭىكى يۇمشاش قاتارلىق كېسەللىكلەرگە گىرىپتار بولغان دەپ دىئاگنوز قويۇلغان. دوختۇر-سېستىرالارنىڭ پۈتۈن كۈچى بىلەن قۇتقۇزۇشى ئارقىلىق، ھاياتىنى ۋاقتىنچە قۇتقۇزۇپ قالغان، بوۋاق  جى جۇڭشيانىڭ ئاپىسى تۇغۇتتىن ئەمدىلا قوپقان تېنى ناھايىتى ئاجىز، دادىسىنىڭ مۇقىم كىرىم مەنبەسى يوق، ئۆي بىزەكچىلىك قىلىپ تاپقان ئازغىنە پۇللىرى بىلەن ئائلىسىنى قامداپ كىلىۋاتقان، بالىسىنىڭ كېسىلىنى داۋالىتىش ئۈچۈن ھازىرغىچە ئالدى-كەينى بولۇپ 150 مىڭ يۈەندىن ئارتۇق ئىقتىساد كەتكەن، 70 مىڭ يۈەندىن ئارتۇق قەرىزگە بوغۇلغان، دوختۇرلارنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ئىيتقاندا، ئەگەر بوۋاقنى تىزدىن جىددىي داۋالاش قىلمىسا ھاياتىغا خەۋپ يېتىشى مۇمكىن ئىكەن، ئۇنىڭ ئۈستىگە كىيىنكى داۋالاش ۋە  ئوپراتىسىيە ھەققى ئۈچۈن ئاز بولمىغان پۇل كېتىدىكەن.

 يۇقىرى سوممىلىق  داۋالاش خىراجىتى بۇ بەخىتسىز بوۋاقنىڭ ئاتا-ئانىسنى بەكلا تەڭقىسلىقتا قويغان، بۇنداق قىيىن كۈنلەردە بۇنچە يۇقىرى سوممىلىق داۋالىنىش خىراجىتىنى ئۈستىگە ئېلىشقا ئامالسىز ھالدا ئۈمىدسىزلىك پاتقىقىغا پېتىپ قالدى.

قېنى ئىيتىڭلارچۇ تۇغۇلغىنىغا ئەمدىلا 2 ئاي بولغان جى جۇڭشياڭ ئەمدى قانداق قىلىدۇ؟

ئەجەبا ئۇ ئىقتىساد تۈپەيلىدىن بۇ قىتىملىق داۋالاشنى قىلمىسا رەھىمسىز كېسەل ئۇنىڭ بۇ ھاياتىنى مۇشۇنداقلا ئېلىپ كېتەمدىغاندۇ؟

شۇ سەۋەبلىك ھەر ساھەدىكى مىھرىبان ئەزىزلەرنىڭ ياردەم قىلىشىنى ئۈتۈنۈپ بۇ مۇراجەت ئۇلانمىسىنى تارقاتتۇق، كۆپچىلىكنىڭ قۇربىنىڭ يىتشىچە ياردەم قىلىغاچ، بۇ مۇراجەت ئۇلانمىسىنى ئەتراپىمىزدىكى بارچە ياخشى نىيەتلىك مىھرىبان كىشىلەرگە تارقىتىپ قۇيىشىنى، شۇنداقلا بوۋاقنىڭ كېسەل ئۈستىدىن غالىب كېلىپ، ئازاب-ئوقۇبەتتىن قۇتۇلۇشىغا كۈچىنىڭ يېتىشىچە ياردەم بېرىشىنى، كىسەل كارۋىتىدىكى بەختسىز بوۋاق جى جۇڭشياڭنىڭ ئىقتىساد سەۋەبلىك ھاياتىنى داۋام قىلىش پۇرسىتىدىن مەھرۇم قالماسلىقىنى ئۈمۈد قىلىمىز! رەھمەت!

备注：本翻译由生命之光慈善协会工作人员翻译

二、项目预算

1、项目预算表

2、项目最低执行金额

最低执行金额0

3、剩余善款处理计划

患者治疗结束后如有剩余款项，将转给其他患者使用。

三、项目执行计划

工作人员接到求助后，对患者的情况进行了核实和评估，通过审核后进入救助程序，并为患者搭建筹款平台，通过调动志愿者力量和媒体，为患儿做网络宣传和推广，所筹善款根据患者治疗情况用于患儿人治疗费用，并将及时公示项目进展，接受社会监督！

四、发起机构介绍

中华思源工程扶贫基金会（简称“思源工程”）是由中共中央统战部主管，民建中央发起并负责日常管理，于2007年3月成立的全国公募基金会其宗旨是资助以扶贫和社会公益事业为主的“思源工程”活动，帮助弱势群体解决生产生活困难，促进中国贫困地区经济和社会事业发展。现任理事长为十一届、十二届全国人大常委会副委员长、民建中央原主席陈昌智。

五、发票说明

感谢您的捐赠，为保障每一位捐赠人的权益，可以向中华思源工程扶贫基金会申请捐赠票据。 票据统一为电子版，请您谅解！ 请将捐赠渠道、捐赠日期、捐赠金额、交易订单号、捐赠交易截图、发票抬头、联系电话、邮寄地址、邮编等信息发至基金邮箱bangbanggongyi@126.com，确认后我们将尽快回邮。 联系我们   中华思源工程扶贫基金会热线：010-85698044 。