慈善募捐 | 饱受皮肤病折磨的麦提托合提تېرە كېسىلىنىڭ ئازابىنى يەتكۈچە تارتقان مەتتوختى

一、项目详情

1、项目发起事由

当你看到病床上那个可怜的麦提托合提·喀斯木，在难忍的疼痛中挣扎，你可能会以为是烧烫伤，但实际上不是，他是因为患有寻常型天疱疮，所以才会导致皮肤溃烂，体无完肤。今年39岁的麦提托合提·喀斯木是一名普普通通的农民，妻子在老家镇内的某火锅店做洗碗工，一向靠着几亩地和妻子微薄的收入来补贴家用度日。2022年年末，因为疫情的原因，所有人都在艰难度日的时候，而麦提托合提却因为疱疹导致皮肤溃烂疼痛难忍被送到医院检查，经当地医生诊断为寻常型寻常型天疱疮。从诊断初期直到现在，一直接受治疗，病情不但没有好转，结果他的情况还在恶化，疱疹蔓延到头，脸，胸，背部，手足。据了解，寻常型寻常型天疱疮多见于中壮年。先从口腔开始发生大疱，破后成疼痛性糜烂面。以后在头、面躯干、四肢发生松弛性大疱。然后这些水疱破裂，留下新鲜的、痛的和结痂的伤口。患者全身不适。水疱可能会泛发，一旦破裂，可能会感染。如果严重，程度等同于严重的烧伤。与烧伤一样，受损皮肤会渗出大量液体并且易被细菌感染。因大量体内营养消耗，可导致病人死亡。目前麦提托合提的病情日益严重，疼痛导致身体无法翻身，甚至蔓延到口内黏膜，进食和呼吸都受到严重影响。小小的疱疹不断蔓延到全身，尤其头部更为严重。在本地治疗久治未愈，生命也受到了威胁。为了保住性命，地区医院建议立即转到上级医院，得知他的这一情况，好心的村干部和左邻右舍纷纷伸出援手，或多或少凑钱将他送上了急救车，前往上级医院治疗，目前患者已经到自治区人民医院皮肤科住院治疗。经当地志愿者了解，麦提托合提这次医疗过程结束后，后续还要持续治疗，后续每天的费用都要5000元左右。前期的治疗已经让家里倾尽所有，但接下来的治疗金额更是远远高出一个普通的农民家庭能承担的范围，就这样因为眼前的一些困难，到了失去继续治疗机会的阶段。为此，我们不得不请所有仁慈的兄弟姐妹们帮忙，以便通过村干部和左邻右舍的帮助，让这个有机会得到治疗的兄弟能够继续治疗。写下这条呼吁信息，相信通过所有慈爱的兄弟姐妹们的帮助，让遭受病痛的农民小伙麦提托合提·喀斯木会尽快摆脱病魔的魔掌！

2、项目发起事由翻译少数民族语言

تېرە كېسىلىنىڭ ئازابىنى يەتكۈچە تارتقان مەتتوختى

قارىسا يۈرىكى ئېچىشقۇدەك ھالەتتە بولۇپ كەتكەن داۋالىنىش ئۆيىدە چىدىغۇسىز ئاغرىق ئىچىدە قىينىلىۋاتقان بىچارە مەتتوختى قاسىمنى كۆرگنىڭىزدە بەلكىم ئۇنى كۆيۈك دەپ ئويلىشىڭىز مۇمكىن. ئۇنىڭ ھىكايىسىگە قىزىقسىڭىز دىققىتىڭىز تۆۋەندىكى ھىكايىدە بولسۇن : بۇ يىل 39ياشقا كىرگەن مەتتوختى قاسىم ئاددىغىنە بىر دىھقان بولۇپ، ئايالى بولسا يۇرتىدىكى بازار ئىچىدىكى مەلۇم بىر خوگوخانىدا قاچا يۇيغۇچى بولۇپ ئىشلەيتتى. ئەزەلدىن نەچچە مو يەر بىلەن تېرىقچىلىق قىلىپ ۋە شۇنداقلا ئايالىنىڭ ئازغىنە ئايلىق ئىشلەپ تاپقان پۇلىغا تايىنىپ ئائىلىسىنى قامداپ كۈنىنى ئۆتكۈزەتتى. 2022-يىلى يىل ئاخرىدا يۇقۇم سەۋەبى بىلەن ھەممەيلەن قىيىن كۈنلەرنى بىشىمىزدىن ئۆتكۈزىۋاتقان ۋاقىتلاردا قوقاقلاپ كىتىش سەۋەبلىك بەدىنىگە غەلىتە نەرسىلەر چىقىپ دوختۇرخانىغا ئەكىلىپ تەكشۈرۈش قىلنىپ شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ داۋالىنىش قىلىپ كەلگەن ئىدى، ھازىرغىچە ئىزچىل داۋالىنىپ كىلىۋاتقان بولسىمۇ كىسىلىدە ياخشىلىنىش بولۇش ئۇياقتا تۇرسۇن ئاقىۋەتتە ئۇنىڭ ئەھۋالى تېخمۇ ناچارلىشىپ باش، يۈز، كۆكرەك، دۈمبە، قول-پۇت، يەرلىك ئۇرۇنلارغىچە تارقىلپ كۈندىن-كۈنگە ئېغىرلاپ ئاغرىق سەۋەبىدىن ئۈزى ياتقان يىرىدىن ئۇياق-بۇياققا ئۆرۈلەلمىگۈدەك ھالەتكە كىلىپ قالدى، ھەتتا ئىغىز ئىچى شىللىق پەردىلەرگىچە يامراپ تاماق يىيىش ۋە نەپەس ئىلىشىمۇ ئېغىر تەسىرگە ئۇچرىدى، كىچىككىنە قوقاق توختىماستىن پۈتۈن بەدەنگە يامراپ مانا ھازىر كۆرگىنىڭىزدەك ھەممىلا ئادەمگە ئىغىر كۆيۈكتەك تەسىر بىرىدىغان ئىچىنىشلىق ئەھۋالدا قالدى. يۇرتىدا داۋالىنىپ ساقىيىش ئىمكانىيىتى بولمىغاچقا ئۇنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ۋىلايەتلىك دوختۇرخانا دەرھال يۇقىرى دەرىجىلىك دوختۇرخانىلاغا يۆتكەش تەكلىۋىنى بەردى، ئۇنىڭ بۇ ئەھۋالىدىن خەۋەر تاپقان ئاقكۆڭۈل كەنت كادىرلىرى ۋە قولۇم-قوشنىلىرى بەس-بەستە ياردەم قولىنى سۇنۇپ ئازدۇر-كۆپتۇر پۇل يىغىش قىلىپ ئۇنى يۇقىرى دەرىجىلىك دۇختۇرخانىغا داۋالىتىش ئۈچۈن جىددى قۇتقۇزۇش ماشىنىسى بىلەن يولغا سالدى. گەرچە مەتتوختى قاسىم كەنت كادىرلىرى ۋە قولۇم-قوشنىلارنىڭ ياردىمى ئارقىلىق ئاپتۇنۇم رايۇنلۇق خەلق دۇختۇرخانىسى تىرە كىسەل بۆلۈمىدە بالنىستتا يېتىپ داۋالىنىش پۇرسىتىگە ئىگە بولغان بولسىمۇ، ئەمما كىيىنكى داۋالاش سوممىسى ئاددى بىر دىھقان ئائىلىسى ئاڭلىسا چۆچۈپ كەتكىدەك دەرىجىدە خېلىلا يۇقىرى ئىدى، مانا مۇشۇنداق كۆز ئالدىدىكى بىر قىسىم قىيىنچىلىقلار تۈپەيلى داۋاملىق داۋالىنىش پۇرسىتىدىن مەھرۇم بۇلۇش باسقۇچىغا بېرىپ قالدى. شۇ ۋەجىدىن كەنت كادىرلىرى ۋە قولۇم-قوشنىلارنىڭ ياردىمى ئارقىلىق داۋالىنىش پۇرسىتىگە ئىگە بولغان بۇ قېرىندىشىمىزنىڭ داۋاملىق داۋالىنىپ تەلتۈكۈس ساقىيىشى ئۈچۈن بارلىق مىھرىبان قېرىنداشلىرىمىزدىن ياردەم قىلىشىنى ئۆتۈنۈپ بۇ مۇراجەت ئۇچۇرىنى يىزىشقا مەجبۇر بولدۇق، شۇنىڭغا ئىشىنىمىزكى ساخاۋەت سۈيەر قېرىنداشلارنىڭ ياردىمى بىلەن ئېچىنىشلىق كۈندە قالغان دىھقان يىگىت مەتتوختى قاسىم بۇ نىجىس كىسەلنىڭ چاڭگىلىدىن تىزراق قۇتۇلىغۇسى !

备注：本翻译由生命之光慈善协会工作人员翻译

二、项目预算

1、项目预算表

2、项目最低执行金额

最低执行金额0

3、剩余善款处理计划

患者治疗结束后如有剩余款项，将转给其他患者使用。

三、项目执行计划

工作人员接到求助后，对患者的情况进行了核实和评估，通过审核后进入救助程序，并为患者搭建筹款平台，通过调动志愿者力量和媒体，为患者做网络宣传和推广，所筹善款根据患者治疗情况用于患者治疗费用，并将及时公示项目进展，接受社会监督！

四、发起机构介绍

中华思源工程基金会（简称“思源工程”）是由中共中央统战部主管，民建中央发起并负责日常管理，于2007年3月成立的全国公募基金会其宗旨是资助以和社会公益事业为主的“思源工程”活动，帮助弱势群体解决生产生活困难，促进中国贫困地区经济和社会事业发展。现任理事长为十一届、十二届全国人大常委会副委员长、民建中央原主席陈昌智。

五、发票说明

感谢您的捐赠，为保障每一位捐赠人的权益，可以向中华思源工程基金会申请捐赠票据。票据统一为电子版，请您谅解！请将捐赠渠道、捐赠日期、捐赠金额、交易订单号、捐赠交易截图、发票抬头、联系电话、邮寄地址、邮编等信息发至基金邮箱bangbanggongyi@126.com，确认后我们将尽快回邮。联系我们中华思源工程基金会热线：010-85698044 。

2024年5月21日

患者麦提托合提·喀斯木，今年39岁，是一名普普通通的农民，妻子在老家镇内的某火锅店做洗碗工，一向靠着几亩地和妻子微薄的收入来补贴家用度日。因为疫情的原因，所有人都在艰难度日的时候，而麦提托合提·喀斯木却因为疱疹导致皮肤溃烂疼痛难忍被送到医院检查，经当地医生诊断为寻常型寻常型天疱疮。从诊断初期直到现在，一直接受治疗，病情不但没有好转，结果他的情况还在恶化，疱疹蔓延到头，脸，胸，背部，手足。目前麦提托合提·喀斯木的病情日益严重，疼痛导致身体无法翻身，甚至蔓延到口内黏膜，进食和呼吸都受到严重影响。小小的疱疹不断蔓延到全身，尤其头部更为严重。麦提托合提·喀斯木已经到自治区人民医院皮肤科住院治疗。麦提托合提·喀斯木这次医疗过程结束后，后续还要持续治疗，后续每天的费用都要5000元左右。前期的治疗已经让家里倾尽所有，但接下来的治疗金额更是远远高出一个普通的农民家庭能承担的范围，就这样因为眼前的一些困难，到了失去继续治疗机会的阶段。

2023年07月13日和田地区生命之光慈善协会联合思源·仁慧公益基金为肾病患者麦提托合提·喀斯木在帮帮公益发起《饱受皮肤病折磨的麦提托合提》筹款项目，到项目结束共计筹款494,023.39元，其中24701.15元（即筹款总额的5%）为仁慧执行管理费费，24701.15元（即筹款总额的5%）为和田生命之光慈善协会项目执行费，444621.09元为患者治疗费用。