该公益项目已在慈善中国注册备案，项目用途及明细可通过慈善中国官网查询

一、项目详细

1、项目发起事由翻译少数民族语言：

 دىھقان  قىزى زۇلپىيە قولىدىن ئايرىلىپ قېلىش خەۋىپىدە  قالدى 

 سالام كۆپچىلىك ياخشىمۇسىلەر،ساخاۋەت سۈيەر،ئاقكۈڭۈل خەلقىمىزنىڭ ھەممە ئىشلىرىنىڭ ياخشى بۇلۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.مەن ئاددىي بىر دىھقان دادا ،تۇرمۇشۇم باياشاتمۇ ئەمەس،ئەپسۇس غەمسىز خۇشال-خۇرام ئوتتۇرا مەكتەپ باسقۇچىدا ئۇقۇۋاتقان 14ياشلىق قىزىم زۇلپىيە تۇيۇقسىز كىسەل كارۋىتىغا چۈشۈپ قالدى.2023-يىلى 5-ئاينىڭ 27-كۈنى ناھىيلىك دوختۇرخانىغا ئاپىرىپ تەكشۈرۈش قىلغان ئىدۇق،دوختۇرلار سۆڭەك چىرىش دىگەن دىئاگنۇز بىلەن  ئوپىراتسىيە قىلىپ داۋالاش ئېلىپ باردى،ئەمما قىزىمنىڭ ئوڭ قول تەرەپ قاتتىق ئاغىرىپ كىتىش سەۋەبى بىلەن قىزىمنى شىنجاڭ تىببىي ئۇنۋىرسىتى قارمىقىدىكى 1-دوختۇرخانىغا ئاپىرىپ تەكشۈرتىش ئارقىلىق قىزىمنىڭ ئوڭ تەرەپ يۇقۇرى بىلەك سۆڭىكىنىڭ ئۇچچىدا يامان سۈپەتلىك ئۆسمە بارلىقىنى،چوقۇم سۈڭەك ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن بېيجىڭغا ئاپىرىش كىرەكلىكىنى،ناۋادا سۆڭەك ئالماشتۇرۇش ئوپراتسىيىسى قىلىنمىسا قىزىمنىڭ قولىنى كىسىۋىتىدىغانلىقىنى،سۆڭەك ئالماشتۇرۇش داۋالاش خىراجىتى ئۈچۈن ئەڭ ئاز دىگەندە 150مىڭ يۈەندىن ئارتۇق ئىقتىساد كىتىدىغانلىقىنى ئوتتۇرغا قويدى،بېشىمىزغا كەلگەن بۇ ئۇشتۇمتۇت پاجىئە بىزنى گاڭگىرتىپ قويدى.بىز ھازىرغىچە ھەر ئۈمدلەر بىلەن ھەرتەرەپتىن پۇلنىڭ ئامالىنى قىلىپ ساتىدىغاننى سېتىپ ئۇرۇق-تۇققانلاردىن قەرىز ئېلىپ قىزىمنى داۋالىتىپ ھازىرغا كەلگۈچە60مىڭ يۈەندىن ئارتۇق قەرىزگە بوغۇلدۇق،ئاخىردا ساقىيىشتىن  ئۈمد تۇغۇلغاندا قىزىمنى بېيجىڭغا ئاپرىپ داۋالىتىشقا كىتىدىغان يۇقىرى سوممىلىق داۋالاش خىراجىتىگە پەقەت ئامال قىلالمىدىم،قىزىمنىڭ دادا مىنى قۇتقۇزىۋال دەپ ماڭا تەلمۈرگەن ياش ئارىلاشقان كۆزلىرگە قاراپ يۈرۈكۈم لەختە-لەختە بۇلۇپ كىتىۋاتىدۇ،قىزىمنىڭ  قولىدىن ئايرىلىپ مىيىپ بولۇپ قالماسلىقى ئۈچۈن ئاقكۈڭۈل خەلقىمدىن ياردام سوراشقا مەجبۇر بۇلۇپ قالدىم.مەندەك قىيىن كۈندە قالغان دىھقان دادىنىڭ قىزى زۇلپىيەنىڭ بۇ ئىچىنىشلىق كىسەلنىڭ ئازابىدىن قۇتۇلىشىغا ياردەم قىلغان بولساڭلا،قىلغان ياخشىلىقڭلار بىر كۈنلىرى ئۆزۈڭلارغا قايتقۇسى،رەھمەت سىلەرگە!

پىدائىيلارنىڭ ئىگىلىشىچە،زۇلپىيەنىڭ ئائىلىسىدە بەش نوپۇس باربولۇپ،پۈتۈن ئائىلىدىكىلەر تۆۋەن تۇرمۇش كاپالىتى ۋە ئائىلىسىنىڭ بىر نەچچە مو يېرىگە تايىنىپ دىھقانچىلىق بىلەن  تۇرمۇشىنى قامدايدىكەن،شۇ تەۋەلىكتىكى تۆۋەن كىرىملىك ئائىلىدىن بولۇپ،ھازىر زۇلپىيەنىڭ كېسىلى تۇيۇقسىز ئېغىرلىشىپ كەتكەن.زۇلپىيەنىڭ كىسەللىك ئەھۋالى شۇنداقلا داۋالىنىشقا ۋە ئوپراتسىيىگە كىتىدىغان ئىقتىساد ئەسلىدىمۇ  باياشات بولمىغان ئائىلىنى تېخىمۇ قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈرۈپ قويغان. زۇلپىيە تېخى 14 ياشتا،ئۇنىڭ ھاياتى ئەمدىلا باشلاندى،سىلەردەك ياخشى نىيەتلىك كىشىلىرىمىزنىڭ بۇ بىچارە قىزچاققا قىلغان ياردىمى ئارقىلىق بالدۇرراق تېخىمۇ ياخشى داۋالىنىش شارائىتىگە  ئېرىشىپ، ساغلام بەختلىك تۇرمۇشقا ئىگە بولۇشغا ئىشىنىمىز                                           

备注：本翻译由生命之光慈善协会工作人员翻译

2、项目发起事由

农民的女儿祖丽皮耶要失去手臂！

    来自新疆的14岁小姑娘祖丽皮耶2023年5月初突然右手臂疼痛，当时正值期末，为了不影响考试也就没有去医院，一直到27号孩子疼的实在受不了，于是家人就带她到县医院检查，医生们给出的诊断是骨腐烂，由于病情严重紧急进行了手术治疗。

    术后祖丽皮耶的右手侧依旧疼的厉害，一直未见好转，鉴于当地医疗条件有限，于是让孩子到新疆医科大学第一附属医院检查，到一附院后经诊断确诊为右侧肱骨有恶性肿瘤，医生给出的建议最好到北京的权威医院治疗，费用预计小20万，如果在耽误治疗将有截肢的危险。

    据了解，祖丽皮耶一家五口人，全家仅靠低保和家里的几亩地维持生计，收入微薄，如今孩子突发重病，父母四处想办法筹钱，家里值钱的都卖了，亲朋好友能借的都借了，为了给孩子治疗到现在已经欠下了6万多元的债务，让原本就不富裕的家庭雪上加霜。

    祖丽皮耶还只有14岁，她的人生才刚刚开始，再此，希望各位好心人能够伸出援手帮帮这个小姑娘，让她尽早得到更好的治疗，拥有幸福生活！

二、项目预算

1、项目预算表

2、项目最低执行金额:   最低执行金额0

3、剩余善款处理计划:   患者治疗结束后如有剩余款项，将转给其他患者使用。

三、项目执行计划

工作人员接到求助后，对患者的情况进行了核实和评估，通过审核后进入救助程序，并为患者搭建筹款平台，通过调动志愿者力量和媒体，为患儿做网络宣传和推广，所筹善款根据患者治疗情况用于患儿人治疗费用，并将及时公示项目进展，接受社会监督！

四、发起机构介绍    

中华思源工程基金会（简称“思源工程”）是由中共中央统战部主管，民建中央发起并负责日常管理，于2007年3月成立的全国公募基金会其宗旨是资助以扶贫和社会公益事业为主的“思源工程”活动，帮助弱势群体解决生产生活困难，促进中国贫困地区经济和社会事业发展。现任理事长为十一届、十二届全国人大常委会副委员长、民建中央原主席陈昌智。

五、发票说明    

感谢您的捐赠，为保障每一位捐赠人的权益，可以向中华思源工程基金会申请捐赠票据。 票据统一为电子版，请您谅解！ 请将捐赠渠道、捐赠日期、捐赠金额、交易订单号、捐赠交易截图、发票抬头、联系电话、邮寄地址、邮编等信息发至基金邮箱3014488500@qq.com，确认后我们将尽快回邮。联系我们 中华思源工程基金会热线：010-85698044 。